Карл едет в летний лагерь для больных раком, по путевке организованной Френком. У сводной сестры Менди умирает мама, и они с Липом отправляются к ней на помощь. Ви и Кевин не теряют надежды завести ребенка. Шейла скучает за сексом с Френком.