Toute la famille Gallagher se retrouve à l’hôpital dans l’attente du verdict concernant l’état de santé de Monica. Sonné et désespéré, Frank erre de bar en bar dans les rues de la ville. Ian abandonne Mickey et revient à Chicago, tandis que Carl fait un retour inattendu, des victuailles plein les bras…