The Secret of the Parrot

На обратном пути после раскрытия дела. В поезде Холмс и Ватсон встречают мужчину с попугаем. Мужчина, не проявляя эмоций, покидает свое место, но вскоре поезд подвергается атаке загадочного драконоподобного механизма и сильно трясет. Холмс обнаруживает, что попугай был похищен, а рядом лежит упавший мужчина. На следующий день в поисках попугая, приехавшего из Индии, назначена награда. Холмс принимает заказ на розыск пропавшего индийца. Заказчик — тот самый мужчина, который был угрюм в поезде. На самом деле он оказался чиновником из Министерства иностранных дел.

Следующая серия

S01E24 - The Bell of Big Ben