Лео Фитц убеждает агентов, что камень — это портал, связывающий Землю с другой, очень древней планетой. В поисках человека, который может знать тайну монолита, агенты выходят на профессора Рэндольфа, пришельца, которого камень доставил на нашу планету несколько веков назад. С его помощью они разыскивают машину, открывающую портал, но она ломается при первом же запуске. К счастью, силы Дэйзи могут помочь открыть его снова. Однако что ждет команду Колсона по ту сторону, никому не известно.