Починка машины времени усилиями Йо-Йо не помогла, и Дейзи оказывается заключена во временной петле, о которой знает только она и еще один член команды. Вместе они пытаются найти решение, в то время как «Зефир» неумолимо затягивает в воронку времени. Смогут ли герои справиться с неординарной задачей и спастись?