Обосновавшаяся в Техасе чета Суаггер вскоре отправляется в Германию на церемонию награждения морских пехотинцев. Прямо во время выступления в зал проникают террористы. Когда на глазах у Боба убивают Кэмпбелла, он начинает подозревать, что друга снял неизвестный снайпер. Чтобы проверить свои подозрения, мужчина проводит собственное расследование, результаты которого оказываются неутешительными. Тем временем Надин пересматривает свое отношение к новой работе, а Джонсон, узнав, что его убежище раскрыто, вновь пускается в бега.