Узнав, что произошло, Боб Ли решает отомстить обидчику Сэма, и, стараясь защитить сына, Рэд Бама принимает решение ввести того в курс своих дел и отвезти в безопасное место. Однако сказанное Бамой Младшим не только дает стрелку подсказку к цели поисков корпорации, но и ставит пол угрозу замысел «Атласа», что вынуждает Баму Старшего пойти на серьезные жертвы ради предотвращения угрозы общему делу. Между тем на жизнь Винсента продолжают покушаться, Карлита пытается заключить сделку, а Суаггер добирается до показаний отца, раскрывающих инкогнито главы преследуемой им организации.