Шодзи нарисовал книгу для детей, и она была выбрана для финального конкурса издательства. В честь этого события он приглашает старшую сестру Минами и берет с собой Кану, чтобы поужинать втроем. На обратном пути Минами провожает спящую Кану до дома. Однако, на прощание Шодзи говорит: Что касается моего признания на прошлой неделе... не мог бы ты вернуть все на круги своя? На это Минами с слезами на глазах отвечает: Это в последний раз... и целует его.