Шодзю успешно завершил тридцатилетие со дня смерти своей жены. Услышав слова свекрови: Разве нет хороших людей?, он начинает задумываться, что ему делать ради Каны, и укрепляет свои чувства. В это время старшая сестра Минами, попрощавшись с Шодзю, не может сосредоточиться на работе и продолжает делать ошибки. Одиноко сидя на скамейке в парке, она погружается в уныние. Вдруг перед ней появляется Шодзю...