Решив сбежать и начать новую жизнь, Чарли вскоре меняет свои планы, остается и сохраняет неожиданно привалившее богатство для его настоящего владельца. В это же время Хэверфорда начинает преследовать новое видение, не сулящее ничего хорошего. Между тем попавшая за решетку Рита стараниями федеральной службы выходит на свободу и обеспечивает себе место в доме Симзы. А Фонзо официально изгоняют из семьи, что вынуждает последнего до лучших времен поселиться у своего неожиданного казначея.