Встретившись с Симзой, Чарли пытается заключить с ней сделку, в то время как обеспокоенная участившимися видениями супруга Линда навещает доктора Уайт. Между тем Рита с внучками переезжают в бывшие владения Белого Тони, где женщина старается установить нейтралитет в отношениях с хозяйкой дома. Тем временем Сильвия учит Ника обманным трюкам, Эдуардо сообщает Хэверфорду неприятные новости, а осрамленный перед дочерьми Фонзо решает отомстить за свое изгнание единственным пришедшим в его голову способом.