Связь Ника с Дриной крепнет, и благодаря их беспечности новость об этом вскоре доходит до Тони. Рита проводит первый этап переговоров по поводу возвращения сына в семью, а Фонзо с Эдуардо раскрывают темный секрет владельца ломбарда и прибирают к рукам его бизнес. Между тем Мэгги начинает подготовку Чарли к публичным выступлениям, а Линда вызывается устроить Норе вечеринку в честь будущего малыша. Несмотря на то, что праздник удается на славу, следующая встреча женщины со своей духовной наставницей проходит не так гладко.