С появлением на заводе по переработке отходов в Брайтоне останков второй татуированной жертвы, кажется, что команда Лайелла идет по следу серийного убийцы. Работая в тесном сотрудничестве с местными детективами Тарамелли и Куик, им предстоит тщательно собрать воедино все улики и выявить связи среди широкого круга подозреваемых.