Обеспокоенный действиями Лори Ричард на эмоциях наговаривает лишнего на важной встрече. Динеш и Гилфойл, наводя порядок в старом офисе, обнаруживают ужасную пропажу. Лори открывает Монике свои настоящие намерения, пригласив её в ресторан. Эрлих натыкается на сопротивление в попытках втянуть Башку в свои интриги.