Helter Shelter

Гомер получает на работе травму и в компенсацию получает от Бернса билеты на хоккейный матч в самую дорогую ложу. Симпсоны наслаждаются роскошью, включая сауну и массаж. Лиза спускается ко льду и получает от русского игрока клюшку в подарок. Гомер вешает клюшку над Лизиной кроватью и ночью армия термитов выедает деревянный дом Симпсонов. После обработки насекомых оказывается, что в доме нельзя жить полгода. После некоторых скитаний Симпсоны попадают на телевиденье, где они участвуют в реальном шоу, которое копирует жизнь конца 19 века.

Следующая серия

S14E06 - The Great Louse Detective