Барт становится актёром озвучивания. Тем временем оказывается, что мечтой всей жизни продавца комиксов было попасть на Comic Con, и он, наконец, попадает туда, но его унижают, а Лиза настроена на новую любовь.