Гомер и Барт становятся королями спортивного круга «синих воротничков», но Мардж подозревает, что в основе их связи отца и сына есть что-то нечестное.