Ранения зажили, Рэки снова наслаждается катанием на коньках, как и прежде, но вновь осознает, насколько велика разница в мастерстве между ним и Лангой. Постепенно Рэки начинает мучиться комплексом неполноценности. Они перестают понимать друг друга... И в этот момент АДАМ делает определенное объявление.