«Чем больше растет Сакураги, тем ближе Шохоку к завоеванию титула чемпиона страны» (Харико). Баскетбольная команда Шохоку оказалась в неожиданной ситуации. По правилам школы Шохоку, если ученик получит 4 двойки, ему не разрешат участвовать в Интерхай. И, к сожалению, это касается Ханамити, Нагакуры, Мицуй и Рёты. Однако благодаря настойчивым просьбам Акаги, учителя согласились на пересдачу. Акаги организует для четверки учебный лагерь у себя дома и, с помощью Харико и Аяко, проводит дополнительные занятия. Они упорно учатся до самого рассвета. Их усилия приносят плоды, и на пересдаче все успешно сдают экзамены. Теперь они могут сосредоточиться на тренировках перед Интерхай.