The Unstuck Man

Выпав из воронки, Мэгги и Рембрант обнаруживают, что Куинн и Коллин исчезли, а вместо них с ними оказался какой-то незнакомец, который однако заявляет, что он и есть Куинн. В попытке понять, что же произошло они обнаруживают, что в исчезновении Куинна и Коллина повинен Оберон Гейгер, физик, который изобрёл дьявольскую машину способную сливать параллельные миры в один. А незнакомец и есть Куинн - отчасти. При помощи Даяны - ассистентки доктора Гейгера скользящие покидают этот мир с надеждой вернуть когда-нибудь Куинна и Коллина.

Следующая серия

S05E02 - Applied Physics