Бланко поручает Хиллам отобрать у румынского барыги незаконное оружие, которое тот планирует продать каталонским бандитам. Не желая вступать в бой с Румыном, Альберт с Чарли придумывают альтернативный и менее кровавый план, не подозревая, какую ловушку приготовил для них лейтенант. Тем временем Лотти с Лили пытаются сбежать из заключения, в процессе чего узнают о страшной опасности, грозящей их друзьям и близким. Вик с Билли же в попытках найти место, где держат пленниц, навещают местного бандита.