Чтобы отомстить мэру, банда разрабатывает и приводит в исполнение многоступенчатый план, используя украденные бриллианты и заручаясь помощью самых неожиданных союзников. Для этого Чарли вновь навещает Румына и знакомит того со своим новым партнером, Бобби с Фантой закидывают крючок, чтобы обратить на себя внимание Гарсии, а Альберт предлагает Ортеге сделку – устранение досаждающего ему партнера в обмен на возможность и впредь беспрепятственно вести свой бизнес в городе. Но что на самом деле задумали мошенники?