С момента отправления пиратского поезда прошло полгода и за это время всем пришлось привыкнуть к работе в условиях сурового мороза. Руфь возглавляет сопротивление с помощью Пайка, но позже вынуждена отправиться в бегство. Во время поисков в Северной Корее Беннет проваливается через крышу — удастся ли Лэйтону и Джози спасти его?