На берегу сидят парень с девушкой, девушка что-то слышит, парень настаивает, что ей показалось. Из воды что-то выходит и парализует обоих: парня убивают, а девушку целует и уносит. Девушка впала в кому. Кейт присматривает за своей младшей сестрой Меган, которая гостит у нее. Меган собирается гулять допоздна. Кейт не может рассказать ей о своей работе. Ник и Кейт обследуют озеро. Шон говорит, что пострадавшая девушка живет как растение, и все время смотрит на озеро. Два года назад было три подобных случая, где поймали существо, но его убили. Шон определяет ДНК первоначального убийцы. Пейдж сообщает, что два других инцидента имели место в то же самое время в различных областях, подтверждая, что должно иметься семейство идентичных существ или близнецы. Они гипнотизируют женщин и нападают на них. Ник и Кейт разговаривают с семейством жертвы без результатов, затем получают запрос о нападении на женское общежитие. Девушки выбегают в ужасе из здания. Спецотряд закрывается в здании и обследуют его. Ник находит несколько девушек в растительном состоянии, а Кейт находит существо. Пули не имеют