Test Warp to Mars

После того как они избежали удара ультра-угрозы, Звёздные силы покидают Землю и проходят орбиту Луны. На перехват новейшего космического боевого корабля Земли отправляется авианосец Гамилонов. Чтобы дать Звёздным силам время подготовиться к первому в их истории пространственному скачку, Уайлдстар вылетает с отрядом космических истребителей «Чёрный тигр» для перехвата Гамилонского авианосца. Упорство Уайлдстара дает необходимое время, и как только истребители возвращаются на борт, скачок инициируется в тот момент, когда ракеты Гамилонов почти достигают цели. Скачок переносит Звёздные силы с Луны на Марс, однако в процессе происходит некоторое повреждение. Аватар приказывает «Арго» приземлиться на Марсе для ремонта, в то время как экипаж использует возможность развлечься в марсианском снежном буре. На Гамилоне лидер Десслок хвалит решимость Звёздных сил добраться до Иссандар даже такими опасными средствами, как пространственные скачки.
До конца Земли осталось 362 дня.

Следующая серия

S01E05 - Jupiter's Floating Continent