Paladin

Из-за проблемы с двигателем, вызванной применением Вейв Моушн Ган, на Арго частично выходит из строя искусственная гравитация. Чтобы починить блок передачи энергии, Аватар приказывает направиться к Титану, где можно найти минерал — титанит. На поверхности Титана высаживаются две команды: одна собирает образцы окружающей среды, вторая добывает титанит. Пока Арго держит орбиту, Гамилоны используют момент, чтобы просканировать линкор, и посылают на Титан патруль с целью захватить членов команды по добыче титанита — Уайлдстара, Нову и IQ-9. Уайлдстар и IQ-9 отражают атаку двух танков Гамилонов и уничтожают патруль, посланный их захватить. В ходе боя Уайлдстар обнаруживает корабль своего брата — Паладин, а также его пистолет. Сначала он надеется, что Алекс мог выжить при крушении, но вскоре принимает его смерть. Вернувшись на Арго, Аватар допрашивает Уайлдстара о находке и говорит ему, что его брат будет жить в нём. На Земле осталось 359…

Следующая серия

S01E07 - The Reflex Gun (1)