Time Trap

Когда Звёздные силы достигают координат, указанных в последнем сообщении Трелайны, они получают новое сообщение. Арго перемещается к новым координатам, но оказывается в центре космического циклона. Однако, когда корабль достигает середины циклона, Звёздные силы находят обломки нескольких кораблей, которые так и не смогли выбраться.
Космические морпехи начинают проявлять беспокойство. Доктор Сэйн назначает им лечение в голографической комнате. Тем временем команда обнаруживает, что в центре циклона время ускоряется, из-за чего униформа всех членов экипажа — и сам корабль — начинает распадаться. Чтобы усугубить ситуацию, флот Кометной Империи начинает атаку на Арго. Трелайна затем передаёт новые координаты Арго, позволяя ему покинуть циклон — и ловушку времени — и контратаковать.

Следующая серия

S02E09 - Mazor