Sub-Space Submarines

Космические морпехи создают множество проблем для экипажа «Арго», включая неуважение к авторитету Новы и настоящий беспорядок в столовой. Затем два подводных корабля из Империи Кометы атакуют «Арго». Звёздные силы уничтожают подводные лодки, но всё ещё не знают, с каким врагом имеют дело. Сандор приказывает приземлиться на планету, чтобы провести ремонт. Тем временем экипаж «Арго» и космические морпехи устраивают драку, в которой Уайлдстар и сержант Нокс, лидер морпехов, сходятся в кулачном бою, который прерывает доктор Сейн. Доктор Сейн говорит, что Ноксу нужно привыкнуть не только к поражению на Брумасе, но и к тому, что он должен был уступить командование Уайлдстару.
На мостике «Арго» экипаж получает искажённое сообщение от Телезарта, но им удаётся извлечь навигационные координаты из этого сообщения. Звёздные силы устанавливают курс на Телезарт.

Следующая серия

S02E08 - Time Trap