Great Battle Near Planet Brumus

Дагон продолжает атаку на Арго и Легендра в окрестностях планеты Брумус. Космо Тайгерс уничтожают несколько кораблей Галмана, но Дагон наращивает усилия. Рэм посылает последнее сообщение с благодарностью Арго за помощь, прежде чем Легендра будет уничтожена. Командир Уайлдстар приказывает Космо Тайгерс отступить, сам же продолжает контратаку против флота Галмана. Дагон отдаёт приказ флагману и ещё двум кораблям войти в варп, тогда как остальные суда продолжают атаку на Арго. Один из кораблей врезается в Арго, причинив тяжёлые повреждения.Десант Галмана штурмует Арго и вступает в бой с экипажем КП, смертельно ранив руководителя Джейсона. Джейсон хватает несколько единиц оружия и помогает отбивать абордаж. Уайлдстар ведёт команду на помощь, и Джейсон убивает своего первого противника — робота Галмана. Арго отрывается от корабля Галмана незадолго до того, как тот взрывается.На главной палубе Арго Уайлдстар устраивает космическое погребение…

Следующая серия

S03E07 - The Rough Seas of Alpha Centauri