Stellar Prison Camp

Когда Арго приближается к планете, два корабля выходят из варпа и начинают её атаковать. Командир Уайлдстар связывается с одним из кораблей, представляя свой судно. Корабли немедленно прекращают атаку, заявляя, что они из Берта и слышали о помощи Арго Легендре. Дерек запрашивает разрешение на посадку для ремонта и сбора продовольствия.

Во время сбора припасов Нова и Джейсон видят то, что похоже на колонию для заключённых, но не могут провести дальнейшее расследование. Звёздные силы участвуют в приёме, организованном Брозофом, генерал-губернатором Берта. Брозоф говорит, что Берт является частью Боларской Федерации, которая хочет предложить защиту Земле, хотя многие члены экипажа подозревают слова Брозофа.

Тем временем Джейсон и Флэш возвращаются, чтобы взглянуть на тюремный лагерь. Вдруг группа заключённых совершает побег из лагеря и захватывает Арго. Заключённые требуют, чтобы Арго взлетел, иначе они убьют команду двигателя.
228 дней остаётся до того, как солнце уничтожит Землю.

Следующая серия

S03E13 - Dreadful Bolar Federation