Dreadful Bolar Federation

Когда захватчики берут под контроль машинное отделение Арго, Джейсон и Флэш обнаруживают, что у них есть электрошоковые винтовки, и сообщают об этом командиру Уайлдстару. Захватчики требуют, чтобы их доставили на планету Гуардиана к королеве, о которой говорят как о легендарной богине космоса. Ведя команду в машинное отделение, Дерек одолевает захватчиков и передает их Боларам.

Бемлайз, премьер-министр Боларов, организует встречу с Дереком на Берте. По пути Дерек обнаруживает, что захватчиков казнят. Он затем узнает, что Бемлайз отдал приказ о их казни. Когда Дерек говорит, что спасет заключенных, встреча принимает неприятный оборот, заставляя Дерека и его команду пробиваться к выходу и покидать планету. В космосе корабли Бемлайза атакуют Арго, но промахиваются и в итоге уничтожают Берт. Дерек клянется никогда не забывать жестокость Бемлайза.
227 дней осталось до того, как солнце уничтожит Землю.

Следующая серия

S03E14 - Subspace Submarine Captain: Galman Wolf