На борту «Серритос» проходят переговоры между фотонными видами, давно враждующими между собой. Появившиеся проблемы с Олли могут помешать переговорам и капитан Фриман просит вывести ее с корабля, однако Маринер предлагает дать ей еще один шанс.