Дал оказывается единственным шансом героев найти Зеро. Когда они узнают, что он попал в плен, подростки решают освободить друга любой ценой. Но оправдывает ли цель средства? Команда начинает готовить корабль к отправлению в новую, лучшую жизнь, когда судно окружает множество смотрителей. Смогут ли подростки ускользнуть и в этот раз?