Голограмма Джэйнвэй знакомит команду с тем, что может имитировать виртуальную среду. Пользуясь случаем, Дал пытается сдать экзамен на капитана Звездного флота самому Кобаяши Мару. Его ждут многократные неудачные попытки сдать тест и большее понимание обязанностей капитана.