Пытаясь пробраться на корабль, Дал и остальные герои решают создать свои голограммы. Однако в процессе появляются сложности, так как их голограммы уверены, что они реальны. Рок-Так и ее голограмме удается договориться работать сообща.