Империя атакует флот повстанцев на Гареле, Кэнан и Эзра возвращаются на Лотал и находят бывшего заключенного, знакомого с родителями Эзры.