Янг возвращается на корабль без Раша, и собирается использовать камни, чтобы лично доложить об этом, однако неожиданно мужчина оказывается не на Земле, а на чужом судне в теле пришельца. Позже Эверетт и остальные вновь сталкиваются с инопланетянами, когда звездолет последних, появившись рядом с «Судьбой», совершает нападение и берет в плен одного из членов экипажа. Полковнику предстоит еще раз переместится в тыл захватчиков, где, в попытках спасти пленницу, он обнаруживает… Николаса.