Поняв, что они не успевают на судно до прыжка в гиперпространство, Уоллес предлагает товарищам другой способ нагнать «Судьбу» — перемещаясь через врата по мирам по вероятной траектории движения судна. Однако предугадать куда именно прилетит звездолет невозможно, и Илай надеется, что выбрал верный путь. Между тем в поисках выхода Грир отделяется от других, постепенно поглощаемый видениями прошлого. В это же время на корабле ТиДжей решается рассказать Эверетту о своем положении.