Спок решается на отчаянный шаг и берётся доставить бывшего капитана «Энтерпрайза», полностью парализованного Кристофера Пайка, на планету Талос-IV, которую, после того как звездолёт уже побывал там один раз (эпизод «Клетка»), директивами Звёздного Флота запрещено посещать при любых обстоятельствах.