Alors que l'équipage de l'Enterprise cherche à explorer une nouvelle planète, Malcom Reed se retrouve pris au piège sous une mine, à l'extérieur du vaisseau...