Hoshi est contacté par un puissant télépathe nommé Tarquin qui se propose de lui fournir d'inestimables renseignements sur les Xindis en échange de sa présence sur sa planète...