Bem

Независимый наблюдатель Ари бн Бем с планеты Пандро, отправившись с десантом на планету Дельта Тета 3, ведет себя очень странно, из за него Кирк и Спок попадают в плен к диким аборигенам. В плену выясняется, что Бем это колония нескольких организмов и способен разделится и убежать, но вместо этого он остается в плену и надсмехается над Кирком. Кирку и Споку удается бежать, но в ситуацию вмешивается планетный сверхразум, он требует, чтобы Кирк и Спок покинули планету. Они не могут сделать этого без Бема. Они находят Бема и объясняют разуму, что не могут бросить Бема, так как несут за него ответственность. Разум одобряет такое поведение людей, а Бему становится стыдно за свои слова.

Следующая серия

S02E03 - The Practical Joker