Звёздная дата: 41697.9 Жан Люк Пикард неожиданно встречает свою бывшую любовь во время расследования смертельных экспериментов со временем.