The Offspring

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

Brent Spiner

Data

LeVar Burton

Geordi La Forge

Michael Dorn

Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Whoopi Goldberg

Guinan

Wil Wheaton

Wesley Crusher

Judyann Elder

Lt. Ballard

Nicolas Coster

Adm. Anthony Haftel

Hallie Todd

Lal

Michael Braveheart

Crewman Martinez (uncredited)

Tim McCormack

Ensign Bennett (uncredited)

Rachen Assapiomonwait

Crewman Nelson (uncredited)

Carrie Crain

Ten Forward Waitress

Mark Lentry

Science Division Officer

Keith Rayve

Command Division Ensign

Diane Moser

Ten Forward Crew

Hayne Bayle

Ten Forward Crew

Maria Leone

Ten Forward Crew

James G. Becker

Ten Forward Crew

Leonard Crofoot

Lal (Mannequin)

Kristina Kell

Lal (Andorian)

Andy Wiley

Lal as Human Male