Звёздная дата: 45156.1 На борту Энтерпрайза возникает критическая ситуация, капитан Пикард застрял в турболифте вместе с группой детей, а управление кораблём переходит к советнику Трой.