Корабль встречается c загадочным кораблём в аномальном поле. Как выясняется, этот корабль — всего лишь своеобразное отражение самого «Вояджера» на горизонте событий квантовой сингулярности.