Пространственная аномалия искажает саму структуру трёхмерного континуума, и помещения и обстановка на «Вояджере» оказываются перемешанными. Когда аномалия исчезла, то база данных «Вояджера» оказалась скопирована, а также записано дополнительно 20 млн гигаквад информации.