Доктор пытается продлить жизнь Кес с помощью экспериментальной методики. В результате Кес начинает путешествовать назад во времени.