«Вояджер» вплотную подходит к территории Боргов и обнаруживает полосу пространства, где нет их кораблей.