«Вояджер» попадает в область пространства, лишённую звёзд. Мэйлоны используют эту область как мусорную свалку.